Russian English Deutsch Add to Favorites Add to Favorites

Ещё раз о резюме

Если вы однажды решите устроиться на работу за границу, то можете столкнуться со сложностями в понимании таких терминов, как Resume, CV и Bio Data

Все три вида отличаются по контенту, и имеют разное назначение. 



Слово Resume пришло из французского языка и переводится как "общий", "краткий". Так вот, resume - это краткое перечисление ваших навыков, опыта и образования. При чём, только тех, которые относятся к вакансии, на которую вы претендуете. Resume обычно бывает совсем короткое - буквально на одну страницу, а то и меньше. Оно даёт работодателям общее представление о профессиональной пригодности соискателя. В среднем его прочтение занимает максимум пару минут, чего не скажешь о CV.



CV, или CurriculumVitae- это обстоятельно написанное резюме, со всеми деталями об: -образовании,-обо всех пройденных курсах и семинарах,-предыдущий опыт работы, с описанием должностных обязанностей,-рабочих навыков,-разных других полезных навыков,-исследования и публикации,-награды,-и вся остальная информация о вас, которая может иметь отношение к вакансии, на которую претендуете.CV обычно бывает длиннее 2 страниц, и в-основном показывает ваш опыт работы и навыки в данной сфере.



Bio Data - (Biographical Data) включает в себя такую информацию о человеке, как персональные особенности, хобби, интересы, наряду с образованием и квалификацией, чтобы показать его лучшие стороны. Обычно этот немного устаревший термин употребляется в Индии и некоторых других азиатских странах.

Comments

Only registered users can comment. Please, Sign Up and Sign in.

No comments yet.

New users of the site

Количество зарегистрированных на сайте людей увеличилось на:
2
21.11
1
22.11
0
23.11
0
24.11
0
25.11
1
26.11
1
27.11
1
28.11
1
29.11
0
30.11
0
01.12
1
02.12
2
03.12
0
04.12
Средний прирост за последние 2 недели составляет: 1 новый чел./сутки
Go up