Сегодня мы опять продолжим (но, скорее всего, не завершим) тему facial. В прошлый раз мы разбирали, из чего состоит весь процесс и первый этап процедуры - consultation. 

Следующий этап в facial - это Cleansing - очищение. Для тщательного очищения - thorough cleansing, мы обычно используем ватные  диски - using cotton pads/ discs, косметические салфетки - esthetician wipes, или спонжи/ губки - sponges.

Далее следует Steaming - распаривание. В большинстве facials используется аппарат - machine, называющийся  steamer,  который направляет тёплый пар - warm steam на лицо клиента - client's face. Это расслабляет мышцы лица - relaxing face muscles и смягчает кожу - softens skin чтоб было легче удалить угри и милиумы - blackheads and whiteheads to be extracted. Если клиент попался с очень чувствительной кожей - has very sensitive skin, косметолог может и пропустить этот шаг - skip this step.

Механический или химический пилинг - Exfoliation (отшелушивание). Механический пилинг - Mechanical exfoliants имеет абразивную текстуру - gritty texture, которая стирает - rubs away с поверхности кожи отмершие клетки кожи - dead skin cells. В химическом пилинге - Chemical exfoliation используются энзимы и кислоты - enzymes and acids, ослабляющие связь между клетками кожи - loosening the bond between skin cells.  

Extractions - удаление чёрных точек - removal of blackheads or whiteheads, угрей и милиумов. У всех людей разный болевой порог - pain tolerance на эту процедуру - им может быть не комфортно - uncomfortable, особенно тем, у кого кожа тонкая или склонная к покраснению - thin or ruddy skin. Extraction может вызвать повреждения капилляров - can cause broken capillaries and discoloration, если сделано не правильно.

Comments